Prywatność na
DevilPage.pl

W serwisach DevilPage.pl korzystamy z plików cookies, aby zapewnić Wam wygodę, bezpieczeństwo i komfort użytkowania stron. Cookies wykorzystywane są m.in. do personalizacji reklam. Szczegółowe informacje na temat plików cookies znajdziesz w naszym dziale Polityka Cookies. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia naszego Regulaminu.

Akceptuję pliki Cookies i Regulamin

Ferguson: Chciałbym pracować w Barcelonie

» 18 listopada 2010, 13:42 - Autor: matheo - źródło: Sky Sports
Sir Alex Ferguson otwarcie przyznał, że jedynym klubem, który mógłby go namówić do odejścia z Manchesteru United jest FC Barcelona.
Ferguson: Chciałbym pracować w Barcelonie
» Sir Alex Ferguson jest zachwycony filozofią FC Barcelony
Szkocki menadżer od dawna podziwia katalońską filozofię futbolu. Ferguson żałuje, że nigdy nie było mu dane prowadzić Katalończyków.

– Chciałbym pewnego dnia poprowadzić Barcelonę – wyznał sir Alex Ferguson na konferencji Aspire4Sport w katarskiej Dausze. – To byłoby marzenie.

– Ideologia i filozofia Barcelony jest fantastyczna. Jestem jednak w klubie, który ma taką samą wizję futbolu. Być może to inna kultura, ale oba kluby zawsze grają o zwycięstwo.

Sir Alex Ferguson, który niedawno świętował 24-lecie pracy w Manchesterze United, dodał również, że jego osiągnięcia nikt nie poprawi.

– Jestem fenomenem – mówi Ferguson.


TAGI

FC Barcelona Sir Alex Ferguson

« Poprzedni news
De Gea w United już w styczniu?		Następny news »
Czerwone Diabły w reprezentacjach

Najchętniej komentowane

Składy: Manchester United v Sheffield United. 29. kolejka Premier LeagueSkłady: Manchester United v Sheffield United. 29. kolejka Premier League
Manchester United – Sheffield United 4:2. Męczarnie zakończone happy endemManchester United – Sheffield United 4:2. Męczarnie zakończone happy endem
Manchester United vs Sheffield United. Zapowiedź 29. kolejki Premier LeagueManchester United vs Sheffield United. Zapowiedź 29. kolejki Premier League
Ten Hag odpowiada dziennikarzom: Te słowa są haniebneTen Hag odpowiada dziennikarzom: Te słowa są haniebne

Możliwość komentowania tego newsa jest już niemożliwa, z powodu upłynięcia 7 dni od czasu jego dodania.

Komentarze (70)


zencia: "Jestem fenomenem".
W tym przypadku to nie próżność, tylko prawda.
» 19 listopada 2010, 21:15 #67
m4ci3k: Rzygać mi się chce od takich bzdur.:)
» 19 listopada 2010, 15:30 #66
Martin: Co za bzdury.. tylko kompletny idiota może uwierzyć w takie brednie. Ferguson poza United haha - śmieszne.
» 19 listopada 2010, 02:56 #65
Biafra: specjalnie dla wszystkich, którzy twierdzą, że źle przetłumaczone czy też nie został oddany dokładny sens wypowiedzi Fergusona --> zerknijcie na stronę Sky Sports, a nie na inne postronne źródła.

z tego co podali na Sky Sports to jest to wręcz idealne tłumaczenie.
» 18 listopada 2010, 22:59 #64
Zgred: Komentarz zedytowany przez usera dnia 18.11.2010 21:45

�Retirement is for young people. I�m too old to retire" - hehe, dobry tekst :)
A co do jego rzekomego marzenia o Barcelonie - co z tego. Ja np. marzę o własnym pałacu, Laborgini Diablo w garażu i o tym, że polska reprezentacja wygra kiedyś Mundial :) Podobno najlepsze i największe marzenia to te, które nigdy się nie spełnią. A gdyby Fergie nie kochał United, to nie trenowałby Czerwonych Diabłow 24 lata.
» 18 listopada 2010, 21:41 #63
devil987: News niedokładnie przetłumaczony ;)
Google Tłumacz :)
» 18 listopada 2010, 21:19 #62
Lokator23: dajcie sobie spokoj z tymi komentarzami , ten news jest zle przetlumaczony widac panowie z angielskim nie najlepiej stoja pozdrawiam
» 18 listopada 2010, 18:19 #61
Lil: Ja bym pokusił się o stwierdzenie, że z angielskim to panowie leżą...

... nie stoją. ;)
» 18 listopada 2010, 21:32 #60
keano89: Nie ma to jak wyciąć z wypowiedzi całe zdanie

He remarked: “Barcelona is the role model. A few years ago, I thought of the possibility of coaching there. It is a model for players and holds a philosophy that I like. It's the model to follow.”

Może mistrzem z angielskiego nie jestem, ale to chyba znaczy że kiedyś rozważał a nie że rozważa ;)
» 18 listopada 2010, 17:53 #59
nosveratu: Heh... Racja, coś słabo z tłumaczeniem :)
» 18 listopada 2010, 20:39 #58
Sorata: Komentarz zedytowany przez usera dnia 18.11.2010 17:35

express.co.uk/football/view/212206/I-d-have-left-for-Barcelona-says-Alex-Ferguson

... Trochę niedokładne tłumaczenie tutaj, ale ok...
» 18 listopada 2010, 17:35 #57
DeeJay: Nie wierzę żeby to Ferguson powiedział, jakie źródło?!
» 18 listopada 2010, 17:21 #56
Biafra: przecież jest napisane: Sky Sports...
» 18 listopada 2010, 23:03 #55
DevilUnited: Barcelona nei wygra LM :) W Hiszpanii tez ustąpi Realowi.

Ogolem w LM moje typy : Real,Chelsea,UNITED oczywiscie,Arsenal,Inter,Milan ;P
» 18 listopada 2010, 17:11 #54
Lil: United na Ligę Mistrzów składu nie ma. Aby myśleć o LM musimy mieć w pełni zdrowego i w formie Wazze i wyleczonego Valencie.

Co do Realu... zbyt wcześnie. Moim zdaniem nie będzie tak kolorowo... nawet Chelsea jest w stanie ich zatrzymać.

Sama Chelsea ma duże szanse na Lm... bo jak nie teraz to kiedy? Dzisiaj Anelka jest w formie i w większej nie będzie... Drogba też się wypala i max. 2 sezony i skończy się trafianie goli jeden po drugim...

Arsenal - ? Pomyłka chyba?

Inter - nie ma Milito (tzn. jest ale gra jak Rasiak), Lucio wyleciał na pół roku za kontuzje... nie wiem, ale nie widzi mi się, aby obronili puchar.

Mialn - może być czarnym koniem, ale zapomnieli o obronie... w lidze Juventus potrafił ich zdominować, a to nie jest dobry znak.
» 18 listopada 2010, 21:31 #53
Lil: ''– Jestem fenomenem – mówi Ferguson.''
Czy aby Alex tak powiedział? Może jakiś link do źródła? Czy znowu wielcy moderatorzy ów strony nie przeczytają niewygodnych komentarzy i nie ujawnią swych źródeł?

Trochę to dziwne... Jestem fenomenem... o.O Nawet CR7 nie jest tak płytki...
» 18 listopada 2010, 16:59 #52
Biafra: przecież w każdym newsie masz podane właśnie po to źródło. chyba, że to problem zerknąć na górę newsa.

w tym wypadku jest to Sky Sports.

a tutaj masz zdanie:
"I'm a phenomenon," added Ferguson. - jak inaczej byś to przetłumaczył niż tak jak Matheo?
» 18 listopada 2010, 23:01 #51
Lukixp: no sorry, ale tego sie po prostu nie spodziewalem. brak slow.
» 18 listopada 2010, 16:54 #50
madd: Widzę przez Fergiego przemawia skromność ostatnimi czasy ;d
» 18 listopada 2010, 16:51 #49
MaziUnited: Filozofia Barcy jest taka,że jak tracą bramkę to wszyscy podnoszę rękę do góry,jakby liczyć na to że sędzia spalony gwiźnie albo faulu się dopatrzy.Dobrze grają w piłkę to im trzeba przyznać,ale już myślą że są niepokonani i ta rozpierająca ich katalońska duma i brak szacunku do przeciwnika obrócą się przeciwko nim,jak w tamtym sezonie,ba w tym będzie jeszcze gorzej bo Real wygra ligę,hehehe
» 18 listopada 2010, 16:46 #48
FanRooney: według mnie to jeden ze znaów kto jest kandydatem na jego miejsce.Przecież wiele razy pochlebnie wyrażał sie o Mourinho a teraz o farsie(piszę tak poniwaz nie darzą wwielka sympatia tego klubu),Guardiola??stanowczo n ie
» 18 listopada 2010, 16:45 #47
patrykbor: Nie wierze w to ze te slowa padly z jego ust. A jezeli chodzi o sama barcelone to nie znosze tego klubu, wszyscy podniecaja sie ta barcelona jakby byli niewiadomo jak dobrzy.
» 18 listopada 2010, 16:39 #46
Devan93: no dokladnie, barca i wielu jej kibiców są strasznie zarozumiali. oczywiście są wyjątki, mój kolega kibicuje barcelonie ale w normalny sposob, nie robi z nich bog wie kogo, za co pozdro dla niego :D tym bardziej ze naszemu MU też kibicuje :)
» 18 listopada 2010, 16:51 #45
kako777: bo połowa kibiców barcy ma po 13 lat i cwaniakują że sż najlepsi
mam kumpli którzy siedzieli cicho że niby nikomu nie kibicują a jak barca wygrała z ManUtd LM to byli najwiekszymi fanami tego klubu i że im całe zycie kibicuja
niestety taka mentalność młodzieży
» 18 listopada 2010, 17:14 #44
Kajdan: Nie chce sie wierzyc, ze SAF cos takiego powiedzial. Albo to zmyslone slowa albo byl po 'kilku' lampkach wina.
» 18 listopada 2010, 16:35 #43
gitkolo: "– Jestem fenomenem – mówi Ferguson." Nie ma w tym skromności ale sama prawda:)
» 18 listopada 2010, 16:34 #42
fan7marcin: Nie wieże że Ferguson by cos takiego powiedział
» 18 listopada 2010, 16:29 #41
DevilUnited: PiTTI - Jest zdrajcą.

Pokochał klub którego nie nawidze.

Niech spierdala w takim razie ;/
» 18 listopada 2010, 16:20 #40
possibly: No tak, skoro 'pokochał' klub, którego TY nienawidzisz, niech od razu się pakuje i wyjeżdża. A Ty potrenujesz United najlepiej.
» 18 listopada 2010, 17:01 #39
PITI: Miejsce Fergusona jest na Old Trafford i nie odejdzie. To jest człowiek, który chyba umrze na ławce trenerskiej Manchesteru United :) No i nasz Szkot jest max skromny, ale ma racje :)
» 18 listopada 2010, 16:17 #38
Pablo972: a dzieci neo znowu daja minusy dobrym wypowiedzia ;/
» 18 listopada 2010, 16:31 #37
Pablo972: Cos sie zmienil widze ;/ "Jestem fenomenem" ...
» 18 listopada 2010, 16:15 #36
lewy123: Osz TY !! Jak co to Man Utd najlepsze na świecie a jak co to Oczywiście że chciał bym trenować barcelone.

No po prostu mnie zdenerwował w tym momencie.

Po drugie liga hiszpańska w porównaniu do angielskiej(najlepszej) to za przeproszeniem dno.
» 18 listopada 2010, 16:14 #35
DevilUnited: A jeżeli prawda to nie chciałbym żeby dalej prowadził MU z takimi myślami w bani
» 18 listopada 2010, 16:10 #34
DevilUnited: Plota !
» 18 listopada 2010, 16:08 #33
Zenek20082: liga hiszpanska jest wolna i beznadziejna. W angielskiej jest wszystko co pilkarskie meskosc walka nadzieja(zaden klub sie niepoddaje i walczy do konca), szybkosc dokladnaosc znakomita technika ktora wcasle nie odstaje od hiszpanskeij ktora jest przereklamowana( bo jak moznabyloby konstruowac tak swietne akcje bez dobrego wyszkolenia technicznego). Do tewgo ogladajac mecz szkocja hiszpania duzo bardziej podobala mi sie gra szkotow a zwyciestwo hiszpanow bylo szczesliwe.
» 18 listopada 2010, 16:03 #32
bartekdrzazga: to że jest fenomenetm to prawda, ale czy kiedy Sir Mat Busby prowadził United to ktoś przypuszczał że United w przyszłości bedzie miało jeszcze tak świetnego trenera? raczej nie... mimo że w dzisiejszym futbolu (na najwyższym poziomie) na palcach jednej ręki chyba policzyć można trenerów którzy pracują porównywalnie długo w jednym klubie jak Fergie to nie zdziwie się gdy za xxx lat United będzie miało poraz kolejny genialnego szkoleniowca który pracował będzie w klubie ponad 25 lat
» 18 listopada 2010, 15:59 #31
grzesiu19: Komentarz zedytowany przez usera dnia 18.11.2010 15:56

Jeśliby tak zrobił byłby zdrajcą!
» 18 listopada 2010, 15:56 #30
shovi: Weź koleś nie kompromituj się takimi komentarzami. Jeśli masz komentować newsa 1 zdaniem i do tego tak płytkim, to zastanów się 2 razy zanim to zrobisz... Czemu byłby zdrajcą? Prowadzi klub strasznie długo, pewnie zdecydowanie dłużej niż TY w ogóle żyjesz. Zdobył z United absolutnie wszystko. Zawsze dobro klubu było dla niego najważniejsze. A to, że jeszcze przed odejściem na zasłużoną emeryturę chciałby sezon albo 2 poprowadzić Barcę i doświadczyć zupełnie nowych wyzwać i nowej ligii to coś złego?
Ogarnij się typie
» 18 listopada 2010, 16:03 #29
kucharesko: Komentarz zedytowany przez usera dnia 18.11.2010 15:53

rozrusznik mu wstawić,palete gum turbo kupić i niech nie fantazjuje ,że by barce poprowadził, to co dla MU zrobił to nawet ta menda ,,special one,, mu nigdy nie dorówna.Siedz SAF w swoim królestwie na OT amen.
» 18 listopada 2010, 15:52 #28
jacomanufan: znienawidziłbym go za to. To byłaby katastrofa bo Fergie dla mnie to uosobienie wiernosci jednemu klubowi.
» 18 listopada 2010, 15:51 #27
Klimaa: "Jestem fenomenem" - zdecydowanie ;D Właściwie oprócz filozofii (stawiania na wychowanków) ciężko znaleźć większe podobieństwa. Z pewnością Barcelona i United to klubu ze ścisłej światowej czołówki, jednak tak jak poprzednicy mówią sama liga hiszpańska jest lekko nudnawa, o tytuł walczą tylko 2 drużyny, w Anglii od wielu lat jest większa ilość drużyn, która liczy się w walce o miano tej najlepszej i na przestrzeni dziesięcioleci widać jak dużo drużyn wywalczyło ostateczny sukces. Jednak miejsce Fergusona jest tutaj! ;)
» 18 listopada 2010, 15:40 #26
masterbm2: to kula a Barcy czas w Hiszpani sie Konczy teraz bedzie real miał wszystko przez kilka lat i znow zmiana a pozatym ta liga jest nudna dwa timy walcza reszta statystuje lipa
» 18 listopada 2010, 15:32 #25
RogaczM: Ludzie ogarnijcie się. Piszecie "klub bez historii" a ilu z was zna historię FC Barcelony? Ilu z was wie o terroryzowaniu piłkarzy, trenerów i zarządu Barcy za czasów dyktatury Franco? Ilu z was wie o zbombardowaniu stadionu Blaugrany? Najpierw zapoznajcie się z tym o czym piszecie i dopiero wtedy komentujcie!
» 18 listopada 2010, 15:25 #24
mixerMU: ja wiem :D dlatego teraz jest ta walka z realem a nie przez wyrównany poziom realu i barcy :P
» 18 listopada 2010, 15:42 #23
Deluxe: 'Jestem fenomenem'.
Zdecydowanie tak, Fergie. Skromności w tym zero, ale akurat w tym przypadku byłaby zbędna ;)
» 18 listopada 2010, 15:15 #22
Matysik: wyssane z palca ;]
» 18 listopada 2010, 15:14 #21
DioxMU: ja tych barcelonskich przereklamowanych pajaców rownież nienawidze :> możecie minusować za słownictwo lata mi to to moje zdanie
» 18 listopada 2010, 15:02 #20
Wazza1994: Nie nawidze tych katalońskich ku...Nie wiem co ma takiego Barca co Manchester United.Barca nie ma żadnej historii a Manchester Ma tą bolesną i tą piekną.Manchester gra w najtrudniejszej lidzie świata a Barca co tam jest dobre w BBVA Real,Valencia A.T Madryt i może Villareal.Sir A.F ma u mnie minusa za taki tekst że chce prowadzić ten klub bez historii.
» 18 listopada 2010, 14:56 #19
Master123: Oni mają historię separatystyczną i lewacką :p
» 18 listopada 2010, 15:02 #18
koli09: Dla mnie Fergie mógłby pracować wszędzie tylko dlaczego on "wybrał" Barce ? ;/
» 18 listopada 2010, 14:49 #17
erictheking87: z tego co pamietam fergie mial oferte pracy w barcy po tym jak narobil zamieszania w pzp z aberdeen. zreszta, podobno byla wtedy w europie histeria na jego punkcie. zreszta trudno sie dziwic, pokonujac aberdeen bayern, real, a pozniej hsv w finale super pucharu, a nastepnie dochodzac znowu do polfinalu pzp.
» 18 listopada 2010, 14:46 #16
slowak: barcelone? zal barcelona jest slaba jak real i man city
» 18 listopada 2010, 14:45 #15
elcura: barcelona zarowno jak i real sa silniejsze od nas, jednak w przypadku pojedynku bezposredniego prawdopodobnie real z latwoscia pokonamy z barcelona zas bedzie wyrownane spotkanie.
» 18 listopada 2010, 15:24 #14
JestemHardcorem: Rzygać się chce tym wszechobecnym uwielbieniem dla Barcelony...
» 18 listopada 2010, 14:26 #13
rvn10: Też tak mam ;)
» 18 listopada 2010, 14:48 #12
Durandir: Co prawda, to prawda...
» 18 listopada 2010, 15:45 #11
Pawlo: Na pewno plota, jedno słowo przekręcone i cały news inaczej wygląda. Ferguson wielokrotnie powtarzał, że zakończy na Old Traffold kariere i do żadnego klubu by nie przeszedł.
» 18 listopada 2010, 14:24 #10
DONPABLO: na jego miejscu bym nie przechodzil gdybym mial nawet okazje juz otoczenie nie pasuje SAF jest szkotem pracuje w Angli czyli ma bardzo dobrze ten sam jezyk i wogole a Barcelona to Hiszpania ja bym sie w zyciu nie przeniosl do innej ligi w takim przypadku
» 18 listopada 2010, 14:15 #9
rooney717: Manchester United, to przeznaczenie Alexa. Alex Ferguson > Czerwone Diabły = piękno futbolu i sukces. A co do marzenia o prowadzeniu Barcy, ma prawo.
» 18 listopada 2010, 14:13 #8
AFCAMUFC: nienawidze barcy. mam nadzieje ze Ferguson zakończy kariere w United
» 18 listopada 2010, 14:08 #7
Taurus: Fuuu... nie lubie Barcy
» 18 listopada 2010, 14:01 #6
MUforever9: ja też ale wolę żeby Barcelona wygrała la lige niż SReal ;/
» 18 listopada 2010, 14:12 #5
OnlyRedDevils: Dla kasy to byś sprzątał szatnie na camp nou.
» 18 listopada 2010, 15:42 #4
grzesiu19: a ja tak
» 18 listopada 2010, 15:55 #3
sz4rlej: nie wiem czemu, ale na innym portalu przetłumaczono to, że miał okazję 10 lat temu poprowadzić Barcelonę. Robienie sensacji na siłę...
» 18 listopada 2010, 13:53 #2
Cleverley: ' – Jestem fenomenem – mówi Ferguson. '

no skromny to Ferguson nie jest, ale ma rację . ;)
» 18 listopada 2010, 13:45 #1
Wszystkie komentarze są własnością ich twórców. Serwis DevilPage.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści komentarzy. W przypadku nagminnego łamania zasad netykiety osoby będą banowane bez możliwości odwołania.