UnitedWeStand: Komentarz zedytowany przez usera dnia 02.09.2019 11:23Bardzo podoba mi się, to jechanie po Luisie, że skoro nie był piłkarzem klasy światowej (śmieszne, że piszą to osoby, które pewnie musiały go googlować), to nie powinien się wypowiadać o innych. Komentarz w stylu 10IQ.
Równie mocno podoba mi się nie przetłumaczenie słów Sahy dosłownie. Nie ma aż takiej tragedii jak przy filmach, ale mimo wszystko - wstyd.
Oryginał (o ile goal sam nic nie przekręcił, a jest to prawdopodobne):
"No disrespect to the other players but he could say 'I'm the only one here who could claim to be a world-class player right now'. At the same time, he's always going to be on the spot because he is the only one"
Taa..
Dla osób, które mimo wszystko nie znają języka, to Saha nie stwierdza, że "Pogba jest piłkarzem klasy światowej", ale mówi, że: "Paul może powiedzieć, że jest jedynym, który może pretendować do bycia piłkarzem klasy światowej".
Jest różnica? Jest.
Nadmienię, że nie jest to pierwszy raz gdy takie przekręcenia są stosowane i jest to idiotyzm oraz tworzenie tylko gównoburzy później w komentarzach osób, które zaczynają się głupio wymądrzać i obrażać Sahe.
Od siebie dodam tylko, że w pełni zgadzam się z francuzem, bo kto inny ma umiejętności na takim samym poziomie? Nikt. Jest Pogba i później długo, długo nic, a następnie wyłania z tych wszystkich piłkarzy jako pierwszy Mata - tak moim zdaniem Juan pod względem skilla jest na drugim miejscu w drużynie.
Paul wychował się w takim, a nie innym środowisku gdzie jego rodzina ma zawsze te 5groszy do wtrącenia we wszystko. Chłopak utrzymuje ich wszystkich ze swojej pensji. Po ME zdecydował, że chce być gwiazdą w zespole i zamienił Juve na słabszy United. Ok, przez 2 lata siedział cicho i robił co mu kazano, ale po MŚ kompletnie mu odwaliło.
Shaw też utrzymywał niezłą gromadkę darmozjadów, ale po zjechaniu przez Jose, to się chłopak ogarnął i przede wszystkim wydoroślał.
Pogba też powinien się odciąć od niektórych osób. Dobrze by mu to zrobiło.