W serwisach DevilPage.pl korzystamy z plików cookies, aby zapewnić Wam wygodę, bezpieczeństwo i komfort użytkowania stron. Cookies wykorzystywane są m.in. do personalizacji reklam. Szczegółowe informacje na temat plików cookies znajdziesz w naszym dziale Polityka Cookies. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia naszego Regulaminu.
Manchester United po zdobyciu 19. tytułu mistrzowskiego w minionym sezonie jest najbardziej utytułowanym klubem w Anglii, a walijski weteran bardzo pragnie, aby taki stan rzeczy trwał jak najdłużej.
» Manchester United po zdobyciu 19. tytułu mistrzowskiego w minionym sezonie jest najbardziej utytułowanym klubem w Anglii, a walijski weteran bardzo pragnie, aby taki stan rzeczy trwał jak najdłużej.
Czerwone Diabły po przybyciu na Old Trafford sir Alexa Fergusona w 1986 roku powoli budowały swoją potęgę, co zaowocowało faktem, iż na przestrzeni ostatnich 20 lat klub z czerwonej części Manchesteru całkowicie zdominował angielski futbol, a przede wszystkim wyprzedził FC Liverpool pod względem ilości tytułów mistrza kraju.
Wprawdzie United obecnie prowadzi w klasyfikacji najbardziej utytułowanych klubów w Anglii, lecz jak przekonuje Ryan Giggs przed sobotnim spotkaniem z The Reds mistrzowski wyścig nie został jeszcze zakończony.
- Liverpool podobnie jak my, jest klubem ze wspaniałą historią - wyznał 38-letni piłkarz. - Jesteśmy dwoma najbardziej utytułowanymi drużynami w Anglii, tak więc doskonale zdajemy sobie sprawę, że przy każdym pojedynku z nimi musimy dawać z siebie wszystko.
- Wiemy, iż sobotni mecz będzie dla nas trudną przeprawą. Przez bardzo długi okres staraliśmy się ich dogonić, a gdy nam się to udało to teraz naszym zadaniem jest utrzymanie nad nimi przewagi.
Przyjazd Liverpoolu na Old Trafford jest kolejnym z trudnych pojedynków przez jakie na tym etapie sezonu muszą przebrnąć podopieczni Fergusona. United na swoim rozkładzie ma już wprawdzie Arsenal oraz Chelsea, ale przed nimi, oprócz starcia z The Reds jeszcze mecz z Tottenhamem Hotspur.
- Oczywiście zdajemy sobie sprawę, jak trudna seria spotkań nas czeka, ale są to mecze w których chcesz zagrać za wszelką cenę - dodaje Ryan.
- Być może nie jest to przełomowy moment sezonu, ale z pewnością jeden z ważniejszych i jeśli uda nam się zwyciężyć w tych spotkaniach to bardzo ułatwimy sobie drogę po mistrzowski tytuł - zakończył Walijczyk.
Fabio:Komentarz zedytowany przez usera dnia 10.02.2012 06:33
Wiem o tym doskonale ,ale to jest takie Moje " zboczenie polonistyczne " ( za które notabene byłem karcony przez nauczycieli już w czasach szkolnych ) ,a co do korepetycji które Mi sugerujesz zapewniam Cię ,że ich nie potrzebuje ,ale dzięki za troskę:PxD
Fabio:Komentarz zedytowany przez usera dnia 09.02.2012 17:28
Na samym początku rzuca się w oczy jeden dość rażący błąd ,a mianowicie:
NIE MA takiego klubu jak FC Liverpool !!
Jest natomiast Liverpool FC !!
Pewnie Mnie zbesztacie za to ,ale jak już piszecie nazwę Naszego Największego Rywala w Anglii ,to już moglibyście to robić prawidłowo !!
Biafra: jak przekonuje profesor Miodek (a ostatnimi czasy wypowiada się często na temat futbolu, ze względu na zbliżające się EURO) w przypadku drużyny, w których nazwach widnieje 'Football Club', a więc FC (F.C.) można stosować ten skrót zarówno na końcu sformułowania (czyli tak jak to brzmi w oryginale), ale także na początku. Nie ma większego znaczenia w którym miejscu się pojawia FC, tak samo jak AFC, czy CF. Tak więc pisanie FC Liverpool nie jest błędem - równie dobrze mógłbym Tobie zarzucić, iż poprawiasz taką pisownię, a sam piszesz błędnie, gdyż jak już to Liverpool F.C. ;) ale jak mówię, każda z tych wersji jest poprawna.
Fabio:Komentarz zedytowany przez usera dnia 09.02.2012 18:21
Dobra ,ale jak sam słusznie zauważyłeś: " można stosować ten skrót zarówno na końcu sformułowania (czyli tak jak to brzmi w oryginale) " - a czy redaktorzy nie powinni się trzymać oryginalnych nazw danego rywala United ( choćby z szacunku do niego ? ) ,a oryginalna nazwa brzmi " Liverpool Football Club " ,a nie " Football Club Liverpool " ,więc jaki powinien być wg. Ciebie właściwy skrót ?
Jeszcze tak dla przykładu pełna nazwa klubu z Old Trafford brzmi: " Manchester United Football Club " ,czy może " Football Club Manchester United " ,chyba wiesz o co Mi chodzi ?!
Biafra: Jeśli pisałbym tekst w języku angielskim na pewno byłoby to Liverpool F.C. - tutaj jednak mamy do czynienia z tekstem polskim, tłumaczonym z angielskiego, więc tak naprawdę szacunek nie ma nic do rzeczy. Jeśli obie formy są dopuszczalne, to dlaczego nie używać jednej z nich? Gdyby to była obraza dla The Reds to rozumiem, ale w tym przypadku nie ma to większego znaczenia, przynajmniej tak twierdzi Miodek.
A co do przykładu z United, spotkałem się zarówno z pisownią FC MU, jak i MUFC.
Fabio: " A co do przykładu z United, spotkałem się zarówno z pisownią FC MU, jak i MUFC. " - oOo naprawdę spotkałeś się z tym 1 skrótem ?
Bo Ja jeszcze nigdzie i Mnie to zdziwiło
Biafra: tak, co więcej, dość często go widuję w 'angielskich' newsach, a także natknąłem się na niego na jakimś forum o United ostatnio. Wydaje mi się, że jest to okej, więc chyba zostanę przy takiej pisowni.
Wszystkie komentarze są własnością ich twórców. Serwis DevilPage.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści komentarzy. W przypadku nagminnego łamania zasad netykiety osoby będą banowane bez możliwości odwołania.