04.03.2025 do newsa Manchester United za burtą Pucharu Anglii. Fulham triumfuje w rzutach karnych...
Pokaż
Komentarz zedytowany przez usera dnia 04.03.2025 18:41Nic mu się nie pomyliło, to ty nie rozumiesz, co jest pisane. "Zysk netto/traktowany jako zawodnik akademii" oznacza, że dany zawodnik został zamortyzowany w księgach klubowych i ma wartość księgową "zero", czyli taką samą, jak wychowankowie, a transfer nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami, które klub musi ponieść.
10.02.2025 do newsa Manchester United - Leicester City 2:1. Pucharowe męczarnie ze szczęśliwym zakończeniem
Pokaż
zuku,
Zabrałem się jedynie za interpunkcję, pisownię zostawiłem oryginalną.
Co do przecinka, został on postawiony właściwie - już tłumaczę.
„Taki jak wspomniany tutaj Skylarka” jest rozwinięciem rzeczownika „atencjusz”.
Konstrukcja „taki jak…” pełni funkcję dopowiedzenia do „atencjusz”.
W języku polskim wtrącenia oddzielamy przecinkami (lub myślnikami, jeśli chcemy mocniej zaakcentować oddzielenie).
Jeśli zamiast przecinka po „atencjusz” damy go po „taki”, to sztucznie rozdzielimy przymiotnik od rzeczownika, co nie jest naturalne.
Główna część zdania to:
„Wtedy wjeżdża atencjusz, który pisze taki idiotyzm...”
Jeśli dasz przecinek po „taki”, to sprawisz, że „taki jak wspomniany tutaj Skylarka” zostanie oderwane od „atencjusz”, a to jest niepoprawne, gdyż zaburza strukturę logiczną.
Przecinek postawiony po słowie „taki” jest błędem, bo niepotrzebnie rozdziela przymiotnik od rzeczownika, do którego się odnosi. Przecinek powinien znajdować się po słowie „atencjusz”, ponieważ „taki jak…” jest dodatkową informacją o nim i powinno być wtrąceniem.
To zdanie można również zapisać przy zmianie przecinków na pauzy:
"Wtedy wjeżdża atencjusz – taki jak wspomniany tutaj Skylarka (czy jakoś tak) – który pisze taki idiotyzm tylko po to, żeby dostać kilka plusików pod swoim idiotycznym komentarzem."
Ufam, że teraz wszystko już jasne. Pozdrawiam i doceniam, że ktoś oprócz mnie zwraca uwagę na poprawne korzystanie z naszego pięknego języka.
10.02.2025 do newsa Manchester United - Leicester City 2:1. Pucharowe męczarnie ze szczęśliwym zakończeniem
Pokaż
*Boże, jak mnie irytują takie idiotyczne komentarze jak tego całego Skylarka. Ktoś wyraża swoje zdanie – i to w normalny sposób – już nawet nieważne, czy ma to sens, czy nie. Wtedy wjeżdża atencjusz, taki jak wspomniany tutaj Skylarka (czy jakoś tak), który pisze taki idiotyzm tylko po to, żeby dostać kilka plusików pod swoim idiotycznym komentarzem. Swoją drogą, Skylarka, szkoda, że nie wiesz, co to znaki interpunkcyjne, atencjuszu.
Mam nadzieję, że skorzystasz z własnej porady.
