Prywatność na
DevilPage.pl

W serwisach DevilPage.pl korzystamy z plików cookies, aby zapewnić Wam wygodę i komfort użytkowania stron. Cookies wykorzystywane są m.in. do personalizacji reklam. Szczegółowe informacje na temat plików cookies znajdziesz w dziale Polityka Cookies. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia naszego Regulaminu.

Akceptuję pliki Cookies i Regulamin

Oficjalnie: Nick Powell został Czerwonym Diabłem!

» 12 czerwca 2012, 19:24 - Autor: Biafra - Źródło: manutd.com
Władze Manchesteru United mają przyjemność ogłosić, iż klub doszedł do porozumienia z Crewe Alexandra w sprawie przenosin Nicka Powella na Old Trafford. Kwota transferu nie została ujawniona.
Oficjalnie: Nick Powell został Czerwonym Diabłem!
» Władze Manchesteru United mają przyjemność ogłosić, iż klub doszedł do porozumienia z Crewe Alexandra w sprawie przenosin Nicka Powella na Old Trafford. Kwota transferu nie została ujawniona.
Utalentowany 18-letni pomocnik przeszedł dziś testy medyczne i przystał na warunki czteroletniego kontraktu, który wejdzie w życie 1 lipca 2012 roku.

Z pomyślnego zakończenia transferu niezwykle zadowolony był sir Alex Ferguson: - Obserwowaliśmy Nicka od wielu miesięcy - wyznał Szkot.

- To niezaprzeczalnie ogromny talent, który został dobrze wyszkolony w Crewe. Jestem uradowany, iż zdecydował się wybrać United. Wiem, iż miał wiele ofert, lecz postawił na nas i nie mogę się doczekać, kiedy zacznę współpracę z nim - zakończył menadżer.

Również sam piłkarz był zadowolony z takiego rozwoju sytuacji: - Dla mnie, podpisanie kontraktu z Manchesterem United jest spełnieniem marzeń. Doświadczyłem wielu wspaniałych chwil w Crewe i chciałbym im z tego miejsca podziękować za wszystko, czego mnie nauczyli w ciągu ostatnich 13 lat.

- Jestem podekscytowany na samą myśl o tym, iż będę mógł się dalej rozwijać pod okiem sir Alexa Ferguson i grać u boku tak klasowych piłkarzy. Rozpoczęcie przygody z Premier League w przyszłym sezonie jest wspaniałą perspektywą. Nie mogę się już tego doczekać - zakończył Nick.

Więcej informacji o piłkarzu znajdziecie TUTAJ.


« Poprzedni news
Agent potwierdza, Benzema zostaje
Następny news »
Wszystko, co powinniście wiedzieć o Powellu


Możliwość komentowania tego newsa jest już niemożliwa, z powodu upłynięcia 7 dni od czasu jego dodania.

Komentarze (104)


naniLuis: Teraz jeszcze Modrić i spokojnie możemy walczyć o The Treble :)
» 17 czerwca 2012, 10:24 #100
alexandra: Doobrze, mam nadzieje ze Fergi pomoze mu sie rozwinać :p
» 14 czerwca 2012, 17:57 #99
LechiaGD: Super,coś się chociaż dzieje :-)
» 14 czerwca 2012, 08:37 #98
damian96: może być dobry, ale trzeba go rozsądnie wprowadzać do gry by nie wyszedł drugi obertan, bebe, bądź pogba
» 13 czerwca 2012, 22:01 #97
erni93: Znowu jakiś średniak :/ Jakoś nie wierze w ten transfer,pewnie będzię niewypałem jak Anderson,szkoda ,że wzmacniamy sie takimi słabymi zawodnikami .
» 13 czerwca 2012, 19:53 #96
devil897: Pewnie zacznie w rezerwach , ale w przyszłości może być czołowym piłkarzem ligi :) kto wie
» 13 czerwca 2012, 19:00 #95
vip14: Fantastycznie. Dobrze byłoby gdyby transfer Modricia do MU też przebiegł tak jak z Nickiem Powellem.
» 13 czerwca 2012, 17:32 #94
kujawa: mysle ze Modrica juz nic nie zatrzyma w klubie tym bardziej ze Harry odszedl ;)
» 14 czerwca 2012, 08:17 #93
DominFan: Witamy w United;D
» 13 czerwca 2012, 15:25 #92
OneLoveOneUtd: "super, fantastycznie, dobry ruch" , no widzę, że ludzie tu naprawdę dobrze życzą united, inni się wzmacniaja porządnymi transferami(gwiazdami, których nam potrzeba do równej rywalizacji z najlepszymi) a my jak zwykle kicha, transfer z niższej ligi. Filmik ok, tylko nie ta liga, nie ten poziom , nie ci obrońcy. Szkoda gadać, jak narazie nie mamy co liczyć chyba na nawiążanie walki z europejską czołówką. I nie gadajcie że 2 miejsce , że porażka różnicą bramek, w z takim stylem, taktyką, Dziadkiem Fergiem, to już drugi raz sie nawet to nie uda. pozdro
» 13 czerwca 2012, 14:20 #91
riv8: No i super. Teraz trzeba ze dwóch, którzy wzmocnią środek pola NA TERAZ - najlepiej Modrić i Martinez :)
» 13 czerwca 2012, 14:20 #90
kap: Martinez na 90% w Realu. Modrić chciałbym ale jakoś nie bardzo wierze w ten transfer..
» 13 czerwca 2012, 14:45 #89
kocio10: A jednak Martinez powiedział, że chce grać w Barcelonie
» 13 czerwca 2012, 18:39 #88
Zarex: I świetnie, teraz będzie miał szansę jeszcze bardziej się rozwinąć!
» 13 czerwca 2012, 12:57 #87
Damianos500: Nono fajnie fajnie. Witaj :)
» 13 czerwca 2012, 11:11 #86
10wazzar10: youtube. com/watch?feature=player_embedded&v=dqJtDZbISRA

tutaj widać, że chłopak obunożny, a więc kolejny po Kagawie piłkarz, który nie będzie robił wkurzających przekładanek, kiedy trzeba będzie podać piłkę, czy też uderzyć... ;)
» 13 czerwca 2012, 11:11 #85
satan23: Nie znam chłopaka ale po tym co widzę to zapowiada się bardzo dobrze :)
» 13 czerwca 2012, 09:46 #84
Saguar: Brameczki i z lewej i z prawej nogi ;) Oby wytrzymał u nas ciężki okres prób, ław i wypożyczeń! Witamy!
» 13 czerwca 2012, 09:44 #83
oldtrafford: Drugi super transfer młody , utalentowany , zapewne za nie duże pieniądze takiego gracza potrzebowaliśmy.Teraz powalczyć o Modricia i Bainesa.
» 13 czerwca 2012, 09:15 #82
MUFC16: WTF!? super?!
» 13 czerwca 2012, 10:19 #81
10wazzar10: Bardzo dobrze, że w końcu mamy transfery do środka pola, zwłaszcza ofensywnych graczy, teraz trzeba czekać na transfer obrońcy no i być może bardziej defensywnego pomocnika, kogoś takiego jak M'Vila lub Martinez
» 13 czerwca 2012, 08:57 #80
Pomarancz: i mistrza Anglii.
» 13 czerwca 2012, 15:05 #79
sisinho: A po co im transfery? Mają świetną pakę , wystarczy że nikt nie odejdzie bo Yaya w tym sezonie nie jedzie na PNA , czyli zaczynają jako faworyt ligi. Arsenal to prędzej straci RvP niż coś zyska , Poldi to niezły transfer ale do walki o 3-4 miejsce a nie o majstra.
» 14 czerwca 2012, 11:57 #78
reddevil97: Bardzo cieszę się, że zobaczyłem tą wiadomość. Nick, witaj w United!
» 13 czerwca 2012, 07:58 #77
RapGame: no i pieknie :) witamy w United :)
» 13 czerwca 2012, 01:36 #76
xxkalikxx: Witamy w United !!
PS: Tak w ogóle to nie wiedziałem, że Gill jest aż tak WIELKI ;D Ten chłop ma ponad 2 m ;O Ja mam 186 cm wzrostu a czułem się przy nim jak karzeł :)
» 13 czerwca 2012, 01:07 #75
oscarinho: Świetna wiadomość! Chłopak zapowiada się na naprawdę dobrego środkowego pomocnika! Cieszy mnie że w końcu robimy transfery na pozycje która mamy najsłabiej obstawioną!
» 13 czerwca 2012, 00:21 #74
oscarosa: Super transfer!! Wreszcie będzie ktoś od przypierd...nia z dystansu. Wielki talent!!
» 12 czerwca 2012, 23:49 #73
koniu21: Komentarz zedytowany przez usera dnia 12.06.2012 23:45

EDIT: Nie zauważyłem ze juz taki arytkuł jest sorry bardzo
» 12 czerwca 2012, 23:43 #72
SqUaRe: dobry dzień, remis z Rosją i powell u nas :D
» 12 czerwca 2012, 23:40 #71
emzet: Wlcome on board Nick!!
» 12 czerwca 2012, 23:33 #70
Klimaa: Ciekawy transfer, na boisku zobaczymy jak sobie poradzi w Premier League ;-)
» 12 czerwca 2012, 23:31 #69
ppb: Swietna wiadomosc!! Welcome to United
» 12 czerwca 2012, 22:59 #68
manunitedisnr1: Welcome ! ;) mam nadzieję, że jakoś sie pokażesz!! :)
» 12 czerwca 2012, 22:47 #67
Ksero: Jesteście żałośni niektórzy;D nie przyszedł Hazard tylko Kagawa to, że dotarcia chrzanu bo to nie Hazard, co z tego, że jest świetny zawodnik i dużo daje w ataku, płacz bo ja chciałemEdena, ojejku. Teraz sprowadzili młody talent za niedużo kasy, który może się rozwinąć, to źle, to nie Lewy, Modrić... 4-6 mln funtów to nie wszystko co mamy, a dużo młodych zawodników zachęci innych klasowych, jak Modrić i Lewy, którzy mają w rotacji zapewnioną pozycję, a wiedzą, że klub się rozwija, come on!
Witamy Nick!
» 12 czerwca 2012, 22:46 #66
naniLuis: Witamy Cię Nick ! ;)
» 12 czerwca 2012, 22:41 #65
naroman: choć byłem za ściągnięciem hazarda to ten transfer mi się podoba :) jeszcze o lewandowskiego trzeba powalczyć oraz henriqeza i będzie okey ;)
» 12 czerwca 2012, 22:18 #64
L3XT3R: ZAJEBIŚCIE! Noo w końcu jakiś konkretny transfer! Brawo! Kolejny talent tym razem nie ucieknie nam sprzed nosa! Jaki numer ?
» 12 czerwca 2012, 21:49 #63
Adaskinho9: Możliwe że obejmie 7
» 12 czerwca 2012, 21:38 #62
michal441599: Witamy
» 12 czerwca 2012, 21:37 #61
SkowronUNITED: Welcome to United Nick. ;)
» 12 czerwca 2012, 20:39 #60
99iw: Super ,mam przeczucie ,że to dobry transfer
» 12 czerwca 2012, 20:34 #59
Elventar: teraz tylko modric i mam nadzieje że koniec z transferami :p
» 12 czerwca 2012, 20:34 #58
Widera: i i na co nam piłkarz zktóry gra obecnie w 4 lidze ? ( chyba w 4 )
niby tam błyszczał ale ludzie dajmy tam bebe a też będize błyszczeć ...
» 12 czerwca 2012, 20:22 #57
Zywo08: Ciekawi mnie czy Pogbe jak byś rzucił do 4 ligi i kazał mu robić całą gry czy by tak dobrze wypadł ;)
» 12 czerwca 2012, 20:34 #56
barszczu97: NO mam nadzieje że Nick nas nie zawiedzie ale wolałbym Lewandowskiego, Rooneya, Henrandeza na ataku takie jest moje zdanie a co wy na to??
» 12 czerwca 2012, 20:22 #55
Kamo: TO NIE JEST NAPASTNIK . "Utalentowany 18-letni pomocnik" - to jest jedno z pierwszych zdań tego newsa, tak trudno przeczytać kilka słów? Albo chociaż gdy przewijasz w dół żeby napisać ten komentarz, tak trudno?
» 12 czerwca 2012, 20:26 #54
RooneyMU: Po co nam Kagawa i Powell jak środkowego pomocnika dalej nie mamy?
Kolejny sezon gdzie Ferguson kupuje piłkarzy najmniej potrzebnych.
Co on chce sobie udowodnić, że jest najlepszym trenerem świata i to on jest geniuszem i nie potrzeba nam rozgrywającego?
Czyta pewnie gazety o tym jak wszyscy mówią o ŚP i myśli że jest mądrzejszy od innych.
Panie Ferguson musi Pan nareszcie zrozumięć swój błąd i przeprowadzić transfer na jaki czekamy od lat.
» 12 czerwca 2012, 20:19 #53
krysbe: Człowieku, zarówno Kagawa jak i Powell nominalnie są ofensywnymi pomocnikami więc o co Ci chodzi?. To czego brakowało w ofensywnie United zostało załatane poprzez podpisanie kontraktu z Japończykiem i dodatkowym bonusem który być może zaowocuje w najbliższym czasie czyli Nickiem.
» 12 czerwca 2012, 20:25 #52
Bro: Jemu chodzi o to, że zarówno Kagawa jak Powell są za słabi, choć ja mam inne zdanie, ale Modrić jest nadal potrzebny.
» 13 czerwca 2012, 16:44 #51
TraN: Super! Powodzenia Nick!
» 12 czerwca 2012, 20:13 #50
przemekol12: Komentarz zedytowany przez usera dnia 12.06.2012 20:13

Bardzo się cieszę, Powell to ogromny talent, z którego będziemy mieli pożytek w przyszłości, a może nawet już teraz. Będzie musiał się zaaklimatyzować w PL - myślę, że zrobi to szybko.
» 12 czerwca 2012, 20:11 #49
Iverson7: Jeżeli razem z Kagawa mają być dodatkiem do jakiegoś "większego" transferu to bardzo fajnie,jeżeli mją to być główne atrakcje tego okienka i odpowiedzi na Hulka i Hazarda w Chelsea to bardzo słabo.
W każdym bądź razie trzeba dać mu szansę i liczyć,że coś z niego będzie,chociaż jakos nie widze w nim naszej przyszłej gwiazdy.
» 12 czerwca 2012, 20:10 #48
Rooni: No to szansę na Modricia drastycznie zmalały. Widać jaką wizję ma Ferguson. Kagawa - jest , Powell- jest i ciśniemy na Carricku ze Scholesem ze wstawkami Powella czasem cały sezon.
» 12 czerwca 2012, 20:07 #47
designer: no to czas zapomniec o mistrzostwie choc sezon sie jeszcze nie zaczal. Dla mnie to taki grajek jak Bebe czy Macheda. Moze zablysnac zaledwie kilka razy w sezonie, choc Bebe nawet tego nie potrafil uczynic.
» 12 czerwca 2012, 20:10 #46
n17ban: Bebe, Park, Kiko (lubię go, więc niech idzie się rozwijać) i Berba na wylot. Za nich:
1. Baines
2.Luka
3.Henriquez
4.Verratti (nie da rady, na 100% ale napisać nie zaszkodzi)
» 12 czerwca 2012, 20:17 #45
DAMINOS2: ludzie! po co nam napastnik ? a tym bardziej LEvy?
» 12 czerwca 2012, 20:06 #44
orchi650: PEWNIE DLA TEGO że to pomocnik, ma 18 lat i kosztował grosze a prezentuje naprawdę wysoki poziom...
» 12 czerwca 2012, 20:07 #43
sisinho: To czy prezentuje wysoki poziom to dopiero się dowiemy. Na razie nie zabłysnął nawet w Championship a co dopiero w Premier League.
» 12 czerwca 2012, 20:12 #42
n17ban: Przyjęcie piłki, szybkość, podania i strzał.

Nie ważne, czy grasz w 4 lidze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, czy w Barclays Premier League. Wszędzie to działa tak samo, wszędzie masz te same umiejętności.

Z 2 strony np. dryblingu nie ma co oceniać. Różnica między obrońcami 4 a 1 ligi jest jednak spora.
» 12 czerwca 2012, 20:25 #41
DAMINOS2: no dobrze ale taki lewandowski ? przy Rooneyu i Welbecju i Groszku jest zbędny .
» 12 czerwca 2012, 20:32 #40
bober89: Komentarz zedytowany przez usera dnia 12.06.2012 20:36

inaczej się przyjmuje piłke, kiedy obok siebie masz 3 metry wolnej przestrzeni a inaczej jak masz tuż przy sobie Terrego, de Jonga, Toure czy po prostu zawodnika z PL.
przy wyprzedzaniu liczy się też prędkość przeciwnika, a w PL będę pewnie szybsi zawodnicy niż w 4 lidze.
jest takie powiedzenie, że gra się tak jak przeciwnik pozwala, a tam mu pozwalali na zdecydowanie więcej niż pozwalają przeciwnicy w PL.
» 12 czerwca 2012, 20:34 #39
czerwonydevil: Doskonale. Już 2 transfery. No jeszcze Modrić jakby był, byłbym wniebowzięty. Czyli nie ma co płakać po Pogbie, jest lepszy (miejmy nadzieje) jego następca do środka pola. :)
» 12 czerwca 2012, 20:05 #38
orion: Komentarz zedytowany przez usera dnia 12.06.2012 20:05

Jestem ciekaw co Nick Powell pokarze w United.
Mam nadzieje ze szybko sie zaaklimatyzuje i bedzie dzielił i rządził w lini pomocy.
» 12 czerwca 2012, 20:04 #37
orion: Komentarz zedytowany przez usera dnia 12.06.2012 20:09

Jestem ciekaw co Nick Powell pokaze w United.
Mam nadzieje ze szybko sie zaaklimatyzuje i bedzie dzielił i rządził w lini pomocy.

ps przepraszam za podwójny post ale zrobiłem bład :P
» 12 czerwca 2012, 20:08 #36
n17ban: To ja poproszę jeszcze Modricia, Bainesa i Henriqueza.

Witamy w piekle, Nickie! Jaki ma numer?
» 12 czerwca 2012, 19:55 #35
Bartoosh21: numery będa przyznawane przed rozpoczęciem sezonu.. okienko sie jeszcze nie otworzyło formalnie więc nie ma co gadać o numerach, byc może ktoś z United odejdzie jeszcze..
» 12 czerwca 2012, 19:58 #34
EmigrantPL: Okienko zaczyna się 1 Lipca, tak?
» 12 czerwca 2012, 20:04 #33
n17ban: tak, 1 lipca.

Myślałem, że jakieś plotki są. Moim zdaniem będzie coś między 40 a 50.
» 12 czerwca 2012, 20:18 #32
8ball: Ronaldo przyszedł w podobnym wieku i dostał 7 :D
» 12 czerwca 2012, 20:32 #31
n17ban: Ronaldo przyszedł za ponad 10 baniek i był sławny jak teraz Neymar.
» 12 czerwca 2012, 20:38 #30
lukas0970: Czy był to świetny transfer okaże się po czasie... narazie zapowiada się całkiem obiecująco i jestem z tego zadowolony. Jest to już drugi zakup sir Alex'a i zapewne nie tylko ja czekam na coś ''większego'', a mam tu na myśli Chorwackiego rozgrywającego.
» 12 czerwca 2012, 19:50 #29
karl1: bardzo dobra wiadomość, Kagawa & Powell jeszcze Modrić i jakiś napastnik i będzie idealnie xD
» 12 czerwca 2012, 19:49 #28
Roo10ney: Powell występuje również w ataku, więc możnaby rzecz że napastnika kolejnego już nam nie trzeba. Nick gra naprawdę dobrą piłke i myśle że pod wodzą SAFa będzie z niego zajebisty zawodnik. Szczególnie gdy masz takich klubowych kolegów jak Scholes, Rooney czy Giggs, którzy zawsze udzielą mu cennych wskazówek.
» 12 czerwca 2012, 19:54 #27
Bartoosh21: Powell od biedy może grac jako napastnik, podobnie Kagawa.. obaj grają na pozycji podwieszonego napastnika a nie rozgrywającego.. czuje że United przejdzie na system 4-2-3-1 bardzo bym tego chciał.. Modric obok Carricka w środku przed nimi Kagawa/Young i skrzydła Nani Valencia wiadomo na szpicy Rooney.. dostając piłki od Kagawy i Mordrica to widzę króla strzelców dla Roo
» 12 czerwca 2012, 19:57 #26
n17ban: Z Powella taki napastnik, jak Roo pomocnik. Tak sądzę. Specem od 4 ligi angielskiej nie jestem :]
» 12 czerwca 2012, 20:28 #25
EmigrantPL: Super Super Super :)Ferguson naprawia błąd z przed roku i ściąga pomocników :) tylko mam nadzieje że on będzie grał, Kocham Scholesa i Giggsa, ale trzeba dać młodym się rozwijać i dawać grać im w pierwszym składzie. Już jeden był u nas wielki talent, tylko że nie grał w pierwszym składzie, Paul Pogba, pamiętacie?
» 12 czerwca 2012, 19:49 #24
ZuczekUnited: Bardzo dobry ruch, moze z niego beda ludzie za pare lat a napewno wiele nie kosztowal
» 12 czerwca 2012, 19:47 #23
jarekbrylu: No to pięknie
Kagawa a teraz Powell, jeszcze tylko Modrić i jakiś napastnik .

O Lewym to nie piszę, bo wiadomo że nie da rady ;d
» 12 czerwca 2012, 19:40 #22
kujawa: ja bym chcial tego mlodego rosyjskiego napastnika Dzagojev czy jakos tak ;) po prostu jest do wzieca za darmo od stycznia a potencjal jakis ma, wiec nie trzeba by wydawac kasy na napadziora ;)
» 12 czerwca 2012, 19:49 #21
Bartoosh21: Dzagoev jest rozgrywającym..
» 12 czerwca 2012, 19:55 #20
n17ban: Jak ruskich, to proponuję Ananidze. Super zawodnik.
» 12 czerwca 2012, 20:30 #19
skawin4: a widziałeś go więcej niz 1.5 raz? bo dziś nawet całego meczu nie dograł...
» 12 czerwca 2012, 22:27 #18
dr96chicharito: Kolejny transfer na pewno cieszy. :D Ale jak dla mnie szału nie ma
» 12 czerwca 2012, 19:39 #17
urbanfc16: Czyli Lewandowskiemu mówimy raczej nie?
» 12 czerwca 2012, 19:37 #16
azir7: od początku było wiadomo że NIE
» 12 czerwca 2012, 19:39 #15
Fabio: Powell to POMOCNIK nie napastnik !!
A Roberta nie puści chyba sam klub:(
» 12 czerwca 2012, 19:41 #14
Castway: to jest ofensywny pomocnik :x
» 12 czerwca 2012, 19:45 #13
gosc1234: to jest wszechstronny pomocnik, potrafi grac dobrze w obronie więc może być typowym ŚP
» 12 czerwca 2012, 19:55 #12
dr96chicharito: Nie ma powiązania... Jak Lewy nie przyjdzie to na pewno nie z tego powodu że wcześniej sprowadziliśmy Powella. Ten transfer raczej nie dojdzie do skutku bo BVB nie chce go puścić.
» 12 czerwca 2012, 20:17 #11
joker20: raczej wszechstronnie nie utalentowany
» 13 czerwca 2012, 01:16 #10
Fabio: Inwestycja w przyszłość;) ,SAF niezaprzeczalnie buduje zespół tak by był on zdolny wygrywać ,także po odejściu szkota.
» 12 czerwca 2012, 19:36 #9
Drenus: to cieszy
» 12 czerwca 2012, 19:34 #8
Fabio: Kagawa już jest;D ,jeszcze Modrić i na pewno jakiś napastnik ( z Lewym chyba jednak nie wyjdzie:( )
» 12 czerwca 2012, 19:38 #7
LuisNani94: Brawo ... Chcę go zobaczyć w koszulce z Diabłem na piersi jak najszybciej :) !!
» 12 czerwca 2012, 19:29 #6
DAMINOS2: super transfer!
» 12 czerwca 2012, 19:27 #5
Nefrit: Spoko, tylko żeby się nie okazało że to drugi Macheda...
» 12 czerwca 2012, 19:27 #4
madd118: Wspaniała inwestycja w przyszłość :)
» 12 czerwca 2012, 19:26 #3
chudy1948: DP troche spoznione. Witamy Nick !
» 12 czerwca 2012, 19:26 #2
Zyvold: Fantastycznie ;)
» 12 czerwca 2012, 19:26 #1
Wszystkie komentarze są własnością ich twórców. Serwis DevilPage.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności, za treści komentarzy. W przypadku nagminnego łamania zasad netykiety, osoby będą banowane bez możliwości odwołania.

Przejd> do góry strony