soldier: "Otóż, sprawa na pierwszy rzut oka wydaje się oczywista, bowiem każdy doskonale pamięta lekcję, podczas której mówiono, iż zawsze spójnik ten należy oddzielić interpunkcją od reszty zdania."
Chyba się trochę zagalopowałeś. Mnie akurat takich głupot nie uczyli. I pewnie większości ludzi też. W naszych szkołach, na ogół, uczy się poprawnej poprawnej gramatyki, interpunkcji ortografii itp. Ludzie zapominają to czego się nauczyli albo po prostu nigdy nie uważali na lekcjach.
"zapis ten, choć wyglądający na pierwszy rzut oka jest nieprawidłowy."- ten zapis również jest nieprawidłowy. :D
"bowiem w sytuacji, kiedy mamy do czynienia z takim zapisem, gdzie mowa o pojedynku dwóch drużyn, osób itp. nie możemy postawić przecinka przed 'a'." -błąd znaczeniowy. Gdy mamy do czynienia z zapisem, to z reguły już nigdzie nie możemy postawić przecinka. No chyba, że chcemy kreślić po tekście. Powinno być raczej: "bowiem w sytuacji, kiedy mamy do czynienia z takim ZDANIEM, w którym jest mowa o pojedynku dwóch drużyn, osób itp. nie możemy postawić przecinka przed 'a'.". Po za tym, to że mowa jest o pojedynku dwóch drużyn, nie ma nic do rzeczy jeśli chodzi o stawianie przecinka! Chodzi tu o wymienialność na "i", o czym zresztą później, słusznie, napisałeś.
Sorry za "czepialstwo", ale wychodzę z założenia, że teksty o poprawności językowej, jeśli mają spełnić swoją rolę dydaktyczną, powinny być wolne od jakichkolwiek błędów.