W serwisach DevilPage.pl korzystamy z plików cookies, aby zapewnić Wam wygodę, bezpieczeństwo i komfort użytkowania stron. Cookies wykorzystywane są m.in. do personalizacji reklam. Szczegółowe informacje na temat plików cookies znajdziesz w naszym dziale Polityka Cookies. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia naszego Regulaminu.
Trener Galatasaray Stambuł, Fatih Terim wierzy, że jego podopieczni są w stanie pokonać Manchester United na Old Trafford w pierwszym meczu tegorocznej edycji Ligi Mistrzów.
» Fatih Terim wierzy w możliwości swoich graczy
Terim chce powtórzyć tym samym wyczyn m.in Besiktasu Stambuł, któremu w 2009 roku udało się pokonać Czerwone Diabły, chociaż wówczas skład United był niezwykle odmłodzony.
Jednakże trener dzisiejszego rywala klubu z Old Trafford przyznał również, że podopieczni sir Alexa Fergusona to najbardziej utytułowana drużyna w Europie i przestrzegł swoich zawodników przed dwójką ofensywnych graczy z Manchesteru.
- Fenerbahce oraz Besiktas odnieśli słynne zwycięstwa na ich stadionie, a nam w 1993 roku udało się ich wyeliminować z dalszych rozgrywek - przypomina Terim.
- Jesteśmy w stanie powtórzyć ten wyczyn. Dla mnie Manchester United jest obecnie najbardziej utytułowanym klubem w Lidze Mistrzów i nie zmienia tego wpadka z poprzedniego sezonu. Byłem tamtej nocy na Camp Nou, kiedy pokonali Bayern Monachium i wznieśli do góry puchar za triumf w europejskich rozgrywkach. Doskonale pamiętam ten wieczór.
- W swoim składzie mają takich piłkarzy jak Robin van Persie i Shinji Kagawa, który w mojej opinii jest wyjątkowym zawodnikiem. Nawet nie rozważamy krycia jeden na jeden, gdyż to byłby dla nas gwóźdź do trumny.
- Chcę aby moi piłkarze dali z siebie wszystko na boisku, jednak rezultat tego spotkania nie będzie decydujący, co do układu tabeli. Oznaczać będzie tylko to, czy zaliczyliśmy udany, czy też nieudany start w rozgrywkach - zakończył trener.
10wazzar10: Zupełnie zrozumiałe są dla mnie słowa Terima - oglądał nasz zespół w akcji niejednokrotnie i jest świadom, jak ogromną potęgą jesteśmy...
Co do jego wypowiedzi - po ostatnim sezonie każda ekipa wie, że jest w stanie ugrać dobry wynik na OT, aby z tym skończyć trzeba z każdym naszym grupowym rywalem na własnym stadionie szybko się rozprawić, najlepiej w jak największym wymiarze - to z powrotem w pewien sposób przestraszy ekipy przyjezdne...
ghiio: Ale my nie jestesmy najbardziej utytuowanym zespolem w europie. Liczac cala historie to real jest najbardziej utytuowany a liczac od reformy z ktorej zrodzila sie liga mistrzow to milan i barcelona jest najbardziej utytuowanymi zespolami (po 4 wygrane w lidze mistrzow)
ghiio: Dla mnie? A co to za bajkopisarstwo? Ja sie nie czepiam DP ale takie sa fakty. Facet moze powiedziec ze MU jest najlepsze "dla mnie" bo to subiektywna ocena. Ale liczba tytulów jest stala i policzalna wiec albo on gada pierdoły albo przeklad jest zły. Nie chce mi sie tego sprawdzac w oryginale tylko mówie jak jest.
Biafra: Jak dla mnie utytułowanie klubu można rozumieć dowolnie, przez co też, może to być subiektywna ocena - dlaczego? Po prostu, dla kogoś ważniejsze będzie to, iż dana drużyna wygrała najwięcej razy puchar X, a dla kogoś utytułowanie będzie oznaczało wygranie pięć razy pucharu Y.
Terim nie powiedział, że United najwięcej razy wygrało LM, tylko, że jest najbardziej utytułowanym klubem w niej występującym, co może oznaczać chociażby ilość zdobytych mistrzostw kraju, pucharów kraju, czy czegokolwiek innego. Ot co.
ghiio: Czyli jednak koles gada pierdoły bo porownuje rzeczy nieporownywalne. Czyli puchary krajowe, niedostepne dla innych druzyn. Zeby cos porownywac trzeba miec jedna plaszczyzne porownania. Jedynie europejskie puchary daja plaszczyzne porownywania klubow z innych krajow.
ghiio: Kazda liga jest inna i w kazdej lidze masz innych przeciwnikow. Przyznasz ze mistrzostwa angli czy hiszpanii nie sa porownywalne z wygranymi w lidze niemieckiej a tym bardziej w tureckiej czy polskiej. Kazda liga ma inny poziom, od poziomu wyszkolenia pilkarzy po poziom infrastruktury i finansow. W lidze mistrzow jest juz bardziej odsiane towarzystwo i bardziej wyrownane szanse.
ghiio: Ja rozumiem ze w szkole sredniej nie ma elementow logiki zdania(nie mowiac o budowaniu rownan logicznych )jako odzielnego przedmiotu ani nawet w programie matematyki wiec to nie jest dla was takie proste. No trudno, nie znajac tego nie mam o czym gadac bo to jak grochem o sciane.
Biafra: ghiio - tylko po Twoich wypowiedziach to nie jestem pewien, kto ma problemy z logiką, Ty czy też może pan Terim. Polecam zgłębienie zwrotu 'dla mnie' oraz czegoś, co nazywamy oceną subiektywną. Jednak, jeśli nie chcesz to do dyskusji Cię nikt nie przymusza, skoro, przepraszam za to najmocniej, nie dorastamy do Twojego poziomu.
For me, Manchester United is the most successful club in Champions League football
Jezeli successful tlumaczysz jako utytulowana to szczerze gratuluje. Ja rozumiem ze to jest trudne do przetlumaczenia bo nie ma polskiego okreslenia na to co on powiedzial. Sam nie wiem jak bym napisal tlumaczenie do tego zeby nie zmieniac szyku zdania. Ale chodzi mi o to ze to sformulowanie jest niefortunne. I zamieszanie nie jest o wyrazenie "dla mnie" tylko o "utytulowany". Successful to odniesienie do tego ze rok rocznie dochodzimy do finalu albo troche nizej. Chodzi o wyniki od dawna sa bardzo wysokie nawet jak nie wygrywamy ligi mistrzow.
Nie chcialo mi sie szukac tlumaczenia na poczatku i widze ze to byl blad bo nie bylo by tego akademickiego, czysto teoretycznego sporu.
Wszystkie komentarze są własnością ich twórców. Serwis DevilPage.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści komentarzy. W przypadku nagminnego łamania zasad netykiety osoby będą banowane bez możliwości odwołania.
Bruno Fernandes wznowił treningi przed meczem z Ipswich Town
Antony ma pożegnać się z Manchesterem United, Amorim wytypował następcę
Zirkzee bardzo rozczarowany swoją sytuacją w Manchesterze United
Piłkarze Manchesteru United zachwyceni Amorimem. „Mourinho 2.0.”
