Prywatność na
DevilPage.pl

W serwisach DevilPage.pl korzystamy z plików cookies, aby zapewnić Wam wygodę, bezpieczeństwo i komfort użytkowania stron. Cookies wykorzystywane są m.in. do personalizacji reklam. Szczegółowe informacje na temat plików cookies znajdziesz w naszym dziale Polityka Cookies. Korzystając z serwisu akceptujesz także postanowienia naszego Regulaminu.

Akceptuję pliki Cookies i Regulamin

Letni nabór do redakcji DevilPage.pl!

» 11 maja 2011, 18:57 - Autor: Bart - źródło: własne
Miło nam ogłosić, że bramy do zespołu redaktorskiego DevilPage.pl zostały właśnie otwarte! Jeżeli szukasz doświadczenia potrzebnego w przyszłej pracy dziennikarza, lubisz pisać i kochasz United, chcesz zrobić coś dla polskiej społeczności Czerwonych Diabłów lub po prostu masz zbyt dużo wolnego czasu, mamy dla ciebie propozycję!
Letni nabór do redakcji DevilPage.pl!
» Chcesz dołączyć do grona redakcyjnego DevilPage.pl i spróbować swoich sił jako dziennikarz sportowy?
Nasze grono redaktorskie od dłuższego czasu pozostawało w niezmienionym składzie, nie licząc pojedynczych wzmocnień. Zważywszy jednak na wysoką popularność samej strony jak i Manchesteru United, wiemy, że potrzeba większej ilości osób, aby zapewnić wszystkim spragnionym zestaw najświeższych informacji prosto z Old Trafford.

Już teraz możesz spróbować swoich sił jako dziennikarz sportowy na stanowisku redaktora serwisu DevilPage.pl! Wystarczy trochę chęci, zapału i umiejętność posługiwania się językiem polskim oraz angielskim. Jeżeli jesteś zainteresowany, oto zasady naszego letniego naboru.

Od naszych potencjalnych redaktorów wymagamy przede wszystkim:
- Sprawnego posługiwania się językiem polskim oraz angielskim w piśmie.
- Trochę zapału i wytrwałości. Nie szukamy osób, które po tygodniu znudzą się pisaniem i zrezygnują ze swojego stanowiska.
- Regularności i trochę wolnego czasu. 30 minut dziennie w zupełności wystarczy aby napisać 1-2 newsy.
- Wiek 16-24 lata. Licealiści i studenci najmilej widziani. Nie jest to jednak definitywny wymóg.

Jeżeli uważasz, że spełniasz powyższe wymagania, pora na test twoich umiejętności! Wybraliśmy dwa Was trzy teksty o różnym stopniu trudności: łatwy, średni oraz trudny. Każdy kandydat musi przesłać minimum dwa teksty, wybrane z listy. Są to:

- Tekst łatwy: Man Utd watching Lazio contract rebel Muslera
- Tekst średni: Premier League to wait for trophy presentation
- Tekst trudny: Tarnishing the Busby memory

Wszystkie artykuły prosimy przesyłać za pomocą formularza dostępnego w dziale „Wyślij newsa”. W tytule prosimy o dodanie na początku tagu „[Nabór]”. Teksty będą sprawdzane na bieżąco, po czym będziemy się z Wami kontaktować poprzez Prywatne Wiadomości lub e-mail i informować o naszych decyzjach!

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych i życzymy powodzenia!


TAGI

DevilPage.pl

« Poprzedni news
Ferguson wspomina finał PZP z Barceloną		Następny news »
Giuseppe Rossi gotowy na transfer

Najchętniej komentowane

Składy: Manchester United v Sheffield United. 29. kolejka Premier LeagueSkłady: Manchester United v Sheffield United. 29. kolejka Premier League
Manchester United – Sheffield United 4:2. Męczarnie zakończone happy endemManchester United – Sheffield United 4:2. Męczarnie zakończone happy endem
Marcus Rashford reaguje na krytykę: Już dość tego!Marcus Rashford reaguje na krytykę: Już dość tego!
Manchester United vs Burnley. Zapowiedź 35. kolejki Premier LeagueManchester United vs Burnley. Zapowiedź 35. kolejki Premier League

Możliwość komentowania tego newsa jest już niemożliwa, z powodu upłynięcia 7 dni od czasu jego dodania.

Komentarze (43)


nessie: można jeszcze wysyłać?
» 18 maja 2011, 09:40 #40
seba7seba: Witam.
Mam takie małe pytanko. Do kiedy moge wysyłać newsy, czyli do kiedy trwa nabór?
Z góry dzieki za odp. :)
» 14 maja 2011, 22:19 #39
bartekfun1998: Ja też spróbuje swoich sił
» 13 maja 2011, 15:06 #38
Adzig: Piszę teksty, jutro wyślę i zobaczymy, ciekawe ile do was dojdzie ;)
» 12 maja 2011, 23:22 #37
kookazoo: Tylko dokończę 3 tekst i pozostaje czekać na pozytywne rozpatrzenie mojej kandydatury :). Ja pierdziele... takie wyróżnienie! - ja tu wcale nie słodze
» 12 maja 2011, 21:45 #36
arturjezyk: Jest jakiś deadline z wysyłaniem tych tekstów? Do kiedy trwa nabór?
» 12 maja 2011, 15:49 #35
eKB: Zdecydowanie myślę że bym sobie poradził mimo młodego wieku bardzo dobrze znam angielski i jestem obcykany w tłumaczeniu tylko problemem jest wiek mam 15 lat jeżeli redakcja zrobiła by wyjątek to na pewno bym się sprawdził.
» 12 maja 2011, 14:57 #34
Tomasson: Wiek nie jest definitywnym wymogiem. Najważniejsze to znać dobrze angielski i umieć wykonać dobrze swoją pracę - wówczas to, ile masz lat schodzi na dalszy plan.
» 12 maja 2011, 16:28 #33
Exigo: No ja kiedyś przesłałem bardzo ciekawy film z zycia United, w którym to zmierzyły się na zasadach teleturnieju drużyna Fergusona i drużyna Gigsa, wysłałem to, do ktoregoś z redaktorów, bo chyba nigdzie na naszej stronie podobnej ciekawostki nie znalazłem, opisalem i prosiłem o wklejenie, na pewno wielu by się to spodobało, ale nie otrzymałem nawet odpowiedzi żadnej, nie mówiąc już o zamieszczeniu tego 20 minutowego teleturnieju.
Exi.
» 12 maja 2011, 13:09 #32
Bovver: jak za rok będzie nabór to się skusze o ile dostanę sie na studia dziennikarskie ;) ale jeśli jest tak możliwość to chętnie bym został pomocnikiem albo członkiem administracji mniejszych szczebli (Przyjaciel DP, Pomocnik DP, Moderator komentarzy)
» 11 maja 2011, 22:49 #31
Bart: Przyjaciel DP to ranga dla starych znajomych, których nie mogą się już dłużej udzielać w redakcji ;-)
» 11 maja 2011, 23:08 #30
Bovver: Nie wiedziałem o tym :) Zapamiętam sobie ;) Ale jeżeli chodzi o dwie pozostałe to jeśli istnieje taka możliwość ( bądź kiedyś zaistnieje ) to ja jestem chętny do pomocy!
» 12 maja 2011, 09:35 #29
JuraMU: ja również spróbowałem swoich sił ;]
» 11 maja 2011, 22:45 #28
mat23: wyslalem dwa teksty, zobaczymy jak bedzie :)
» 11 maja 2011, 21:49 #27
kubik14: Pewien użytkownik pod spodem napisał o felietonach. Także byłbym tym bardzo zainteresowany i gdyby ktoś z redakcji byłby tak miły i wyjaśnił mi szczegóły, tj. na jaki adres e-mail je wysłać czy np. dodać jako newsa.
Byłbym bardzo wdzięczny ;)
» 11 maja 2011, 21:30 #26
Bart: Jeżeli czujesz się na siłach to owszem, możesz podesłać jakiś felieton. Proszę tylko, żeby to nie były jakieś suche fakty o ostatnich meczach MU :P
» 11 maja 2011, 21:44 #25
Szejp: Również 'podbijam' do pytania. Czy wysłać taki tekst w charakterze newsa, czy jest jakiś inny sposób? Jeśli to pierwsze, to rozumiem, iż źródła się nie pisze? Aha, ów felieton musi traktować ściśle o United, czy może być mały 'off topic'?
» 12 maja 2011, 01:34 #24
Bart: Tak jak pisałem na dole: TO NIE JEST KONKURS! To okazja do dostania się do redakcji i pracy z nami na dłużej. Te trzy teksty to jedynie etap wstępny i nawet piękne tłumaczenie nie daje od razu przepustki do redakcji ;-)
» 11 maja 2011, 21:43 #23
Bart: Jak można nie rozumieć prostego zdania? To nie konkurs, tutaj nie ma nagród i tyle.

Jeżeli chcesz się dostać do redakcji, to masz teraz szansę. Nie oznacza to jednak, że przetłumaczysz 2 teksty, dostaniesz range redaktora, gratulacje i na tym koniec :)
» 11 maja 2011, 22:09 #22
typo: Sorry za uszczypliwy komentarz, ale nie mogłem się powstrzymać. Bardzo nie lubie tekstów typu "trudny chyba dla licealistów z publicznych szkół", tym bardziej od kogoś, kto nie jest w stanie zrozumieć 20 zdaniowego newsa. Trochę szacunku dla tych, których rodzice nie maja sianka na prywatne szkoły, bądź lekcje dodatkowe po szkole i dla których te teksty nie są, aż takie łatwe. Sam kiedyś przeczytalem taki komentarz na innej stronie(inna tematyka, inna historia), gdzie też trzeba bylo coś przetłumaczyć. Siedziałem już godzine nad tekstem i przeczytalem taki komentarz, stwierdziłem, ze cholera chyba is enie nadaje. Jakiś koleś zrobil to w 15 minut, a ja juz godizne siedze... bezsensu. Głupi i młody byłem, bo uwierzyłem, ale teraz też ktoś tak moze pomyśleć i zrezygnować. Wiec ludzie nie przejmujcie sie głupimi wpisami :) Ja sam (choć angielski znam od 6 roku życia i ostatnie 3 lata pracuje dla hamerykańskiej:) firmy, gdzie angielski jest job language) nad 3 tekstem sobie spokojnie w domu usiądę, co by nie było kwiatków jak tytuł "Zasłaniając historię Busby'ego" :) Niech wygra lepszy :)
» 12 maja 2011, 11:03 #21
mcis: PYTANIE: teksty powinny byc tlumaczone w zblizonej do oryginalu formie, czy tez mozna sobie troche wzbogacic przekaz?? np. dodajac jakies wstawki (dodajac wzmianke o zainteresowaniu Ge Gea'a itp)?
» 11 maja 2011, 21:13 #20
Bart: Można tekst wzbogacić, ale nie w kwestii cytatów, tzn cytaty trzeba tłumaczyć jak najdokładniej, ale też nie popadać w skrajność i nie tłumaczyć słowo po słowie :)
» 11 maja 2011, 21:42 #19
fatxpat: no i za stary jestem na to juz :(
» 11 maja 2011, 21:03 #18
Bart: Jak masz czas i chęci to zapraszamy :)
» 11 maja 2011, 21:38 #17
DonLitek: Komentarz zedytowany przez usera dnia 11.05.2011 20:56

Tak się zastanawiam i może redakcja mi pomoże znaleść odpowiedź. Czy koniecznie muszą być te newsy, czy można znaleść jakieś inne (także po angielsku albo rosyjskim, którym także władam na poziomie dobrym)?
» 11 maja 2011, 20:55 #16
Diegoo1878: Ja chyba spróbuję, a co z tego wyjdzie to zobaczymy. :)
» 11 maja 2011, 20:10 #15
delgado: Z przetłumaczeniem i wszystko co związane z j. ang. Bez problemu, bo mieszkam w Anglii, a dokładnie to w Londynie. Ale jest jeden problem... Dziennikarstwo to ja mam w 4literach ;)


Pozdrawiam rodaków ;)
» 11 maja 2011, 20:04 #14
Arek95MU: No nie ma co się zastanawiać tylko pisać, ja osobiście wysłałem już 2 newsy, łatwy i średni, coś czuje że to nic nie da, a szkoda. 3 tekst jest faktycznie trudny, zrozumienie ogólnego sensu zajęło mi dobrą chwilę, więc tak naprawdę próbowałem się podjąć ale klapa ;/ Może jakbym się trochę podszkolił to by wyszło na dobre. Już trochę próbowałem swoich sił, nawet 3 moje newsy były na stronie, ale może to będzie coś znaczyć. Nic, wymagania jeszcze nie spełniał, za niecałe 2 miesiące 16 urodziny , więc tu też jest trochę nadciągnięcie, ale myślę, że te pierwsze 2 teksty są dobre i może coś się szczęśliwie uda, zobaczymy ;)
Powodzenia wszystkim ;)
» 11 maja 2011, 19:59 #13
Taurus: Ciekawe propozycje patrze :) niestety u mnie jest jeden problem Angielski = jako tako umiem, z pisownią też nie jest najgorzej ale nie wszystko dokładnie rozumiem, tzn najgorzej z tłumaczeniem by było tak więc odpuszczę :)
» 11 maja 2011, 19:57 #12
jab0l: Bym poszedl, sie nadam, umiem pisac, ale latwo moglbym sie znudzic i wole przedmioty scisle, takie jak chemia i fiza niz isc na dziennikarza :D D
» 11 maja 2011, 19:34 #11
xCheciu: Dlaczego by nie spróbować mając predyspozycję ;)
» 11 maja 2011, 19:20 #10
thomas613: Pytanie techniczne: podane teksty oczywiście trzeba przetłumaczyć na język polski? W newsie tego nie napisano.
I rozumiem, że żadne wynagrodzenie pieniężne nie jest przewidziane dla nowych "redaktorów" ? ;)
» 11 maja 2011, 19:12 #9
AFCAMUFC: hehe raczej chyba nie bo to jako praktyki można uznać:)
» 11 maja 2011, 19:29 #8
Tomasson: Aż takich kokosów to nie ma kolego :P
» 11 maja 2011, 19:45 #7
nosveratu: Byłem na innej stronie redaktorem i był konkurs raz o to kto napisze najwięcej newsów, była nagroda pieniężna i upominki, zająłem 2 miejsce chyba albo 3, dostałem bon w sklepie internetowym.
Zawsze jest szansa na jakąś premię :)
Oczywiście trzeba się troszkę poświęcić co mi osobiście po roku pracy się znudziło... :) Na dziennikarza nie idę, więc nie jest mi to potrzebne.
» 11 maja 2011, 19:47 #6
18Manchester78: eee u mnie tylko z angielskim w piśmie jest kłopot i mam poniżej 16 lat a tak to moge iść:p
» 11 maja 2011, 19:12 #5
InTheKing: mam takie pytanie :) bycie newsmanem mnie srednio interesuje natomiast chętnie zacząłbym pisać felietony z którymi na tej stronie jest ubogo :) czy po wysłaniu 1-2 swoich próbnych felietonów moglibyście sie zastanowic nad przyjecie mnei do redakcji jako felietonista :P?
» 11 maja 2011, 19:11 #4
Bart: Pewnie, o ile teksty będą na poziomie, przemyślane i pojawiałyby się w miarę regularnie :)
» 11 maja 2011, 19:57 #3
wodar14: Ja też bym wolał pisac felietony i pewnie wiele osob chcialoby pisac felietony...Mimo to jak oglosicie nowa kadre newsmanow bede mogl dopiero wtedy wyslac 1-2 felietony swoje?
» 11 maja 2011, 20:54 #2
Bart: Nie będzie żadnego ogłaszania nowej kadry. Ten kto się dostanie, będzie o tym wiedział. Co do felietonów, zawsze możesz je nam podesłać, do tego nie trzeba być redaktorem, można "pracować zdalnie" ;]
» 11 maja 2011, 22:10 #1
Wszystkie komentarze są własnością ich twórców. Serwis DevilPage.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści komentarzy. W przypadku nagminnego łamania zasad netykiety osoby będą banowane bez możliwości odwołania.