Paul Pogba wyjaśnia swój boiskowy pseudonim

Jeśli przetłumaczymy przezwisko Pogby z języka francuskiego, to słowo „pioche” oznacza dosłownie „kilof”. Francuski pomocnik Manchesteru United tłumaczy to trochę inaczej.

– Nie wiem, czy ludzie wiedzą, ale to francuskie słowo. Ogólnie oznacza żartownisia. Kogoś to lubi żarty, ale i lubi czasami droczyć się z ludźmi. Ale w zabawny sposób. To właśnie La Pioche. Tak to widzę, psotnik – mówi Pogba.

– To słowo pochodzi od komika z Wybrzeża Kości Słoniowej, który nazywa się Michel Gohou. Żartował sobie z ludzi, opowiadał dowcipy, zmyślone historie.

– Mój La Pioche jest trochę inny niż tamten Pioche! Nie wiem, czy to łapiecie?! – dodaje rozbawiony Francuz.

Jeśli nie przekonuje Was argumentacja Paula Pogby, to zawodnik w Juventusie miał drugi pseudonim. Koledzy nazywali go „Il Polpo”.

W języku włoskim oznacza to „ośmiornicę”. Francuz na ksywkę tę zapracował jednak nie poprzez miłość do śródziemnomorskiej kuchni. Koledzy chcieli docenić w ten sposób jego długie nogi, które wykorzystuje do odbioru piłki rywalom i dobrym panowaniu nad futbolówką.